piCture pOlish Blog Fest – Better Late than Never!

Olá suas lindas!

Provavelmente muitas de vocês repararam que na segunda feira passada, dia 25 de Julho, muitos blogs postaram fotos de esmaltes da piCture pOlish. Acontece que dia 25 foi o dia do “piCture pOlish Blog Fest”! O Blog Fest foi uma iniciativa muito legal da piCture pOlish para ter todas as suas cores de esmaltes fotografadas, comentadas e publicadas na internet. Quem não quer ver fotos e opniões de alguém que usou o esmalte antes de comprar, não é mesmo? Para isso eles enviaram um esmalte para vários blogs no mundo todo e todos os reviews iriam ser postados no mesmo dia. Tem 60 blogs participando do festival!

Acontece que com toda a lerdeza dos correios, o esmalte que eles enviaram só chegou na sexta-feira dia 29… #mimimi –>nem preciso dizer que fiquei arrasada, né? (oi Correios, te odeio).

Mas não é por causa disso que eu vou deixar de mostrar pra vocês essa coisa linda, né? Antes tarde do que nunca!!!  Como o festival é internacional, o post de hoje vai ser bilingue, ok?

A cor que eles escolheram para nos enviar foi o Mad Magenta! 

Hi Girls

You’ve probably notice that on Monday, 25 July, a lot of  piCture pOlish shades swatches pop up all over the internet? It was the piCture pOlish Blog Fest day.  The Blog Fest was a great initiative of the girls from piCture pOlish to have their every single polish reviewed, swatched and published around the world – and all in one day! Who doesn’t like to see a picture and a review of the polish before buying, right? They sent 15 shades for Australian blogs and the rest for around the world! There were 60 blogs participating!! How cool is that?

So, thanks to the sluggish speed that my mail gets delivered now, the shade that they sent to me for review only came to me on the 29 July!

But no slow nail mail is going to stop me from showing this beauty and participate in the Blog Fest! Better Late Than Never right?

The girls from Picture Polish chosen Mad Magenta for me!! They must really love me!

A piCture pOlish é uma empresa australiana e foi criada por duas garotas que queriam dar aos amigos e a família um presente especial. A marca personalisa esmaltes para lojas, marcas, pessoas e ocasiões. Provavelmente vocês ja devem conhecer a piCture pOlish por causa dos Ozotics lindos que eles vendem, né? Acontece que agora eles tem uma linha própria também, muito legal, e o Mad Magenta faz parte do catálogo de Cores Brilhantes (Bright Shades)

piCture pOlish is an Australian brand created when two girls dream’t of giving their family & friends a thank you gift that would capture a special occasion. They create personalized nailpolish for boutiques & stores, gifts and all occasions. You probably know  piCture pOlish cause of the wonderful Ozotic shades they sell. It happens that now they grown to include their own brand, with a beautiful range of fashion forward colours, and Mad Magenta its a part of the color catalog of Bright Shades.

Eu gosto muito desse jeito descontraído e divertido da marca, que se reflete até na web page! Eles tem slogans bem divertidos! Cada esmalte tem uma história, com uma frase personalizada em cada vidrinho.

“Mad Magenta – tão rosa e louco quanto conseguirmos!”

“Nosso esmalte é melhor que chocolate! Feito na Austrália, é 100% sem gordura e não tem fragâncias nem sabores artificiais! Uma semana nas suas unhas e nunca nos seus quadris!”

Amei o nome” Mad Magenta”e eu confesso que fiquei com a música I’m going slightly mad (Queen) o tempo desde que recebi o esmalte e ouvi enquanto escrevia o post!!! hahaha

I really like the happy and casual way that this brand presents itself, starting by the web page. They have all sorts of fun slogans and in every one of their shades tells a story! 

“Our nail polish is better than chocolate, it’s Australian made, 100% fat free and has no artificial fragrances or flavours. A week on your tips and never on your hips!”

“Mad Magenta – Pink & Crazy as can be!”

I have to say I love the name “Mad Magenta” – and every since I got the polish I’m  singing in my head I’m going slightly mad (Queen)! LOL 

Não preciso dizer que ADOREI a cor. Rosa neon com um pinguinho de roxo pra fazer um magenta cremoso lindo! Quem me conhece sabe que eu ando meio obcecada por magentas (quase morri com esse post de comparações que a Marcinha fez) e quero todos os que eu consegui encontrar!

No need to state that I LOOOVE the color!  Bright cream pink with a purple undertone to create a beautiful magenta! I’ve been obcessed by magenta polishes since I read that comparative post  about them and I’m trying to find as many as I can!

Magenta é uma cor danada de difícil de captar com a máquina –> uma dificuldade só! As vezes fica muito rosa, as vezes fica muito roxo. Tentei colocar várias fotos em diferentes iluminações para dar uma idéia melhor da cor real. Postei elas num slide show junto com as outras do post.

Magenta is colour that I found a really hard to capture –> really really hard! Sometimes its too pinkish, other its too purple. I took a lot of pictures in different lights to try to get a better idea of the real color. So here is a slideshow with some extra photos!

Este slideshow necessita de JavaScript.

Veredito:   A cobertura é ótima, fácil de passar, todas as fotos estão com duas camadas (mas você pode passar uma camada só, se vc conseguir não borrar – eu sou um desastre e quase nunca consigo usar uma camada só!!) . O esmalte brilha muito também, mas eu acabei usando o Seche Vitte para me ajudar a secar rápido e tirar logo as fotos, então vocês vão ter que acreditar em mim – ele brilha sim, sozinho, sem extra brilho. O pincel é normal, igual aos da colorama que estamos acostumadas, com a diferença do cabo emborrachado que ajuda muito a segurar.

My review: Great coverage – only two coats and easy to apply (I have to say that you can get away with only one coat if you are not as messy as I’m to apply!)  It doesnt really need top coat, but I used one coat of  Seche Vite cause I was too anxious and just couldn’t wait to dry on its own! You’re just  gonna have to trust me on this one – it doesn’t need the top coat! The brush is OK, regular, just like the other we have here in Brazil, except for the rubber cap that really helps to hold the polish. 

Eu sei que vocês todas devem estar se perguntando: e as comparações? Como a Marcinha ja fez um post ótimo sobre isso, resolvi escolher um deles pra comparar (Mrs. Robinson – Color Club) o resto vcs olham lá, né? sem preguiça!! Tive que alterar um pouco as cores no computador nessa foto pq o tom dos dois saiu quase igual nas fotos e na verdade não são. O Mad Magenta é bem mais rosa (e menos roxo) do que o Mrs. Robinson.

I know you must all be wondering – how about some comparisons? I’ve choose only one of my magentas to compare (Mrs Robinson – Color Club), since Marcinha already compared all of them in her post! I had to alter this pic colors to get a real differentiation between them. Without it it was impossible to get close to their real hues. Mad Magenta it’s less purple than Mrs Robinson.

 

Antes de finalizar, vou TER QUE mostrar uma novidade que a piCture pOlish criou e que eu acho que ia dar certo demais no Brasil!!! A primeira máquina de vender esmaltes do mundo!! Fala se vocês não iam adorar uma máquina dessas ao lado da máquina de refri na escola/ biblioteca/ lanchonete/ supermercado? Eu queroooo

Thought this post its already ENORMOUS, I still have one more thing to show you girls – piCture pOlish has created  the 1^st ever “piCture pOlish vending shop”!! This would be a huge sucess in Brazil, don’t you think? How much would you love to have one of these next to the coffee machine/ library/ snack bar/ supermarket?

Todas iam falir, né? hahaha Por enquanto só existe uma dessas e fica na Australia!

Bom, por hoje é isso meninas!!

We would all go broke right? LOL For now this is the only one and its located in Australia!

This is all for today kitties!! See you next week!

Beijocas e até semana que vem!

P.s.¹: O Mad Magenta pode ser adquirino no site da piCture pOlish por $9,9, e eles entregam no Brasil!

P.s.²: Pra quem quiser ver as outras cores que foram mostradas no Blog Fest, elas vão publicar na página do Facebook da piCture pOlish, mas enquanto isso, aqui tem uma lista dos posts dos blogs que participaram. Vale a pena conferir.

P.s.³: Recebi hoje uma informação da Fran do Polish me Pink que a piCture pOlish  não faz teste em animais e entrou para a lista de empresas CRUELTY FREE!